Algemene leveringsvoorwaarden ExactVeilingen.
Versie 08-2011.
In de tekst dient u ExactVeilingen te lezen als EV.
ARTIKEL 1; Definities.
In deze algemene veilingvoorwaarden wordt verstaan onder;
a.
EV: ExactVeilingen
b.
Koper of aspirant koper: de wederpartij van EV die voornemens is een bod uit te brengen op een of meerdere kavels.
c.
Bieding: een door koper of aspirant koper geboden bedrag op een kavel of gecombineerde kavel.
d.
Consument: een wederpartij die een natuurlijk persoon is en niet handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf.
e.
Kavel: roerende goederen, die al of niet, onder een veiling nummer worden geveild.
f.
Koopsom: het bedrag van de hoogste bieding vermeerderd met de navolgende toeslagen: 15% opgeld bij btw goederen en 17.5% opgeld bij marge goederen (of zoveel meer of minder als EV voorafgaand aan de veiling kenbaar maakt) voor EV en de verschuldigde omzetbelasting.
g.
Toewijzing: de verklaring van EV aan de koper of aspirant koper dat hij of zij de hoogstbiedende is, waardoor er een koopovereenkomst tot stand komt, houdende de mededeling van EV dat het gekochte tegen betaling van de koopsom aan hem of haar is toegewezen.
h.
Veiling: de openbare verkoop van alle roerende zaken, en met een vooraf te bepalen looptijd.
i.
Verkoper: degene die EV de opdracht geeft tot het veilen van roerende zaken in kavels of gecombineerde kavels of onderhandse verkopen, en die tot het geven van de opdracht krachtens enig recht daartoe bevoegd is.
ARTIKEL 2: Toepasselijkheid.
2.1
De algemene voorwaarden gelden voor iedere door EV te houden veiling dan wel onderhandse verkoop en iedere (aan)bieding en iedere in dat kader gesloten overeenkomst.
2.2
Partijen kunnen alleen schriftelijk van de algemene voorwaarden afwijken.
2.3
Elke koper of aspirant koper die aan een veiling of onderhandse verkoop van EV deelneemt dient op de hoogte te zijn en kennis te hebben genomen van de algemene voorwaarden, en stemt daarbij in met de geldigheid van de algemene voorwaarden van EV.
ARTIKEL 3; Algemene bepalingen.
3.1
Iedere koper of aspirant koper is verplicht zich te registreren bij EV, en daarbij de juiste persoonsgegevens te verstrekken aan EV. Wijzigingen in persoonsgegevens dienen binnen 48 uur aan EV te worden door gegeven.
3.2
EV is gerechtigd om een registratie van een koper of aspirant koper te weigeren en of uit te sluiten van veilingdeelname en of de registratie te beëindiging zonder opgaaf van redenen.
3.3
EV is gerechtigd om aan koper of aspirant koper voorafgaand aan de roerende zaak veiling aan koper of aspirant koper een enig bewijs van kredietwaardigheid te overleggen, waarbij EV de koper of aspirant koper bij het niet overleggen van enig bewijs van kredietwaardigheid kan uit sluiten van de roerende zaak veiling.
3.4
EV biedt de geregistreerde kopers te mogelijkheid om via een onlineveiling biedingen te doen op de op de site vermelde roerende zaken. Alle biedingen op roerende zaken vinden plaats bij opbod. Tenzij uitdrukkelijk anders wordt vermeld zijn alle biedingen exclusief opgeld, omzetbelastingen en eventuele andere overige kosten.
3.5
EV is zonder opgaaf van redenen gerechtigd om een onlineveiling op een ander tijdstip dan aangekondigd te laten aanvangen. Ook is EV gerechtigd zonder opgaaf van redenen om de sluitingstijd van een kavel te vervroegen of te verlengen, alsmede het wijzigen in ophaallocatie en ophaaldag.
3.6
Bijzondere voorwaarden, zoals bij een aanbieding staan vermeld, prevaleren in het geval van strijdigheid met deze voorwaarden in welke vorm dan ook boven deze algemene voorwaarden.
3.7
Behoudens in het geval van opzet of grove schuld, is EV niet
aansprakelijk voor enigerlei schade die koper of aspirant koper
ondervindt of heeft ondervonden tengevolge van een toerekenbare tekortkomingen
van EV bij de uitvoering van de of een overeenkomst, zoals, maar niet
beperkt tot, het niet, niet tijdig of niet correct beschikbaar zijn van
geleverde faciliteiten, diensten en producten en het niet aankomen,
wijzigen, verminken, afdwalen of het door derden onbevoegd kennisnemen
van berichten en andere informatie via deze faciliteiten, diensten,
producten. Aansprakelijk van EV voor indirecte, daaronder inbegrepen gevolgschade,
gederfde winst, gemiste besparingen of schade door bedrijfsstagnatie, is
uitgesloten.
3.8
Alle door EV aangeboden kavels of onderhandse goederen worden aangeboden
in de staat zoals zij of dezen verkeren tijdens de veiling. EV kan niet voor,
tijdens of na de veiling aansprakelijk worden gesteld voor het vermissen,
beschadigen van de aangeboden roerende zaken.
3.9
De door
koper of aspirant koper gekochte motorvoertuigen en of motorrijwielen dienen
voordat deze motorvoertuigen cq motorrijwielen zich op de
openbare weg gaan begeven, op naam te worden gesteld van koper of
aspirant koper. Zonder enige overlegging van vrijwaring mogen deze
motorvoertuigen cq motorrijwielen zich niet op de openbare weg
begeven, blijven dezen onder beheer van EV tot koper of aspirant koper aan EV
een bewijs van tenaamstelling heeft overlegd.
3.10
Alle computers, servers, laptops en randapparatuur worden verkocht zonder software, licenties en
besturingssystemen, tenzij EV dit nadrukkelijk anders heeft vermeld.
3.11
Alle leidingen, verbindingen, kabels, maken slechts deel uit van het gekochte tot
aan het eerste aanluit cq afsluitpunt, tenzij EV dit nadrukkelijk anders
heeft vermeld. Leidingen vast zittende aan muren, vloeren, plafonds behoren
nadrukkelijk niet tot het gekochte, alsmede ondergrondse en ingemetselde
leidingen, fittingen, verbindingen behoren eveneens niet tot het gekochte,
tenzij EV dit nadrukkelijk anders heeft aangegeven.
3.12
Alle
door koper en aspirant koper gekochte roerende zaken dienen door koper en of
aspirant koper zelf te worden gedemonteerd, tenzij EV dit nadrukkelijk
anders heeft weer gegeven.
ARTIKEL 4; Veilingprocedure.
4.1
De voorbereiding en uitvoering van de veiling word uitsluitend door EV
bepaald. Dit houdt in dat EV de gang van zaken voorafgaand, tijdens en na de
veiling bepaald en dat EV de bevoegdheid heeft om, zonder opgaaf van reden
personen wel of niet toe te laten op de veiling.
4.2
EV heeft de bevoegdheid om kavels uit te sluiten van de veiling, samen
te voegen, veranderingen aan te brengen in de samenstelling van de kavels cq
veiling, biedingen niet te erkennen, ongeldig te verklaren en of de veiling te
schorsen. EV heeft tevens de bevoegdheid om de veiling te verplaatsen,
hervatten en of naar oordeel van EV andere maatregelen cq voorzorgsmaatregelen
te nemen die EV noodzakelijk acht voor een goed verloop van de veiling.
4.3
Een ieder is verplicht de instructies, aanwijzingen van EV of door EV
aangestelde personen op te volgen en na te leven.
4.4
Kopers en aspirant kopers hebben de gelegenheid om voorafgaand aan de
veiling om de aangeboden goederen te inspecteren cq te bezichtigen. EV is niet
aansprakelijk voor onjuistheden of onvolledigheden in de omschrijvingen van de
aangeboden kavels.
4.5
De veilingen worden in principe gehouden in de volgorde zoals op de site
van EV staat vermeld. EV heeft te allen tijde het recht om van deze volgorde af
te wijken.
4.6
De veiling geschied “bij opbod”. EV is gerechtigd om tijdens de veiling
te wijze van veilen te veranderen.
4.7
Verkoper is gerechtigd om biedingen uit te brengen op de door hem
ingebrachte goederen die ter veiling zijn aangeboden.
4.8
EV is gerechtigd om namens derden biedingen uit te brengen namens
derden.
4.9
Biedingen zijn onherroepelijk en onvoorwaardelijk. Iedere koper of
aspirant koper word geacht namens zichzelf een bod uit te brengen en is
hoofdelijk aansprakelijk voor de uit zijn biedingen voortvloeiende
verplichtingen. Ook wanneer de bieder namens een derde partij een bod uitbrengt
op een roerende zaak cq kavel, blijft de bieder hoofdelijk aansprakelijk op de
door hem uitgebrachte bieding.
4.10
Als
een koper of aspirant koper tijdens het bieden per vergissing een bieding
uitbrengt die aantoonbaar per vergissing is gemaakt, bepaalt EV of de koper of
aspirant koper aan zijn bieding word gehouden. Kopers en of aspirant kopers
kunnen geen rechten ontlenen aan de beslissing die EV heeft genomen.
4.11
Kopers
of aspirant kopers die het hoogste bod hebben uitgebracht worden na toewijzing
als kopers aangemerkt. Mocht er desondanks een verschil van mening zijn
ontstaan welke koper of aspirant koper het hoogste bod heeft uitgebracht,
beslist EV welke koper of aspirant koper als koper word aangemerkt. Aan de
beslissing van EV kunnen zowel koper of aspirant koper geen enkel recht ontlenen.
4.12
Koper
en aspirant koper koopt de kavel(s) in die toestand zoals ze zich om het moment
van toewijzing bevinden.
4.13
EV
betracht de grootste zorgvuldigheid bij het tot stand komen van de
omschrijvingen en inlichtingen van de aangebodene kavels. Zonder dat echter
voor de juistheid daarvan door EV word ingestaan. Kopers en aspirant kopers
kunnen aan bedoelde omschrijvingen en inlichtingen geen rechten ontlenen of
aanspraak maken op enigerlei wijze.
4.14
Op
het moment dat de koopovereenkomst van kracht word gaat het risico van het
gekochte over op koper of aspirant koper op het moment van toewijzing.
4.15
Schriftelijke
biedingen worden alleen in behandeling genomen bij een volledig ingevuld
formulier. In het formulier staan vermeld, naam, adres, woonplaats,
geboortedatum en kopie legitimatie bewijs van de schriftelijke bieder. De
schriftelijke bieder vermeld tevens het kavels(s) nummer(s) waarop hij of zij
een bod wil uitbrengen. De schriftelijke bieder dient het formulier te
ondertekenen en in te leveren tijdens de kijkdagen aan de medewerkers van EV,
op te sturen naar het kantoor adres van EV. Bied formulieren die niet zijn
ondertekend worden niet in behandeling genomen.
ARTIKEL 5; Betalingen, zekerheidsstellingen,
eigendomEVoorbehoud en termijnen.
5.1
Bij gunning van een roerende zaak aan koper of aspirant koper is er een
koopovereenkomst ontstaan. Koper of aspirant koper verplichten zich om de aan
hem of haar toegezonden factuur tijdig te betalen, doch in elk geval twee dagen
voor de afhaaldag. Bij in gebrekenstelling is EV gerechtigd om zonder enige
aankondiging of nadere ingebrekestelling de overeenkomst te beëindigen en de
kavels aan te bieden aan de op een na hoogste bieder of opnieuw ter veiling aan
te bieden en de gemaakte en ontstane kosten op koper of aspirant koper te
verhalen.
5.2
Koper of aspirant koper dienen de aangekochte roerende zaak goederen te
betalen op een door EV aan te geven bankrekening nummer.
5.3
Mocht koper of aspirant koper zich op de afhaaldag melden om de door
koper of aspirant koper gekochte roerende zaak goederen af te halen, zonder dat
koper of aspirant koper deze voor de afhaaldag te hebben voldaan, dan is EV
zonder enige verder aankondiging gerechtigd om € 12,50 administratiekosten in
rekening te brengen bij kontante betaling en € 7,50 bij pinbetalingen.
5.4
Mocht koper of aspirant koper tijdens de afhaaldag zijn of haar gekochte
roerende zaak goederen niet te hebben afgehaald, dan kan EV zonder opgaaf van
reden de koper of aspirant koper een bedrag van ten hoogste € 25,00 per dag in
rekening brengen voor opslag en transport van de door koper of aspirant koper
gekochte roerende zaak goederen.
5.5
Het eigendomsrecht van de gekochte roerende zaak goederen gaan pas over
op koper of aspirant koper op het moment dat koper of aspirant koper aan zijn
of haar verplichtingen heeft voldaan.
5.6
Mocht er desondanks toch een betalingsprobleem ontstaan bij koper of
aspirant koper dan kan EV met koper of aspirant koper een regeling treffen.
Mocht koper of aspirant koper zich niet aan de gemaakte afspraken houden dan is
EV zonder enige verder ingebrekestelling gerechtigd om koper of aspirant koper
aansprakelijk te stellen voor de geleden schade die EV heeft ondervonden door
de nalatigheid van koper of aspirant koper.
5.7
Alle kosten die EV heeft gemaakt worden verhaald op koper of aspirant
koper. Alsmede zal EV zonder enige verder aankondiging de vordering uit handen
geven van een incassobureau of gerechtsdeurwaarder, welke kosten volledig voor
rekening van koper of aspirant koper komen. Koper en of aspirant koper kunnen
dan op geen enkele manier enige aanspraak maken op de door koper en of aspirant
koper aangekochte roerende zaak goederen.
ARTIKEL 6; Afname en ontbinding.
6.1
De koper of aspirant koper is verplicht de gekochte roerende zaak
goederen af te nemen op een door EV te bepalen plaats en tijdstip, met
overlegging van de toegezonden factuur en of factuurnummer, alsmede een
betalingsbewijs. EV kan eventueel om een legitimatie bewijs vragen. De levering
van de gekochte roerende zaak goederen vindt plaats door middel van afname. De
afname bestaat uit de door de koper of aspirant koper gekochte roerende zaak
goederen. De afname kan plaats vinden nadat koper of aspirant koper de roerende
zaak goederen volledig koopsom heeft voldaan.
6.2
Mocht koper of aspirant koper weigeren de door de koper of aspirant
koper roerende zaak goederen af te nemen of nalatig is met het verstrekken van
informatie of instructies die nodig zijn voor de afname, zullen de gekochte
roerende zaak goederen door EV worden opgeslagen en de kosten en risico zullen
voor rekening van koper of aspirant koper komen. De koper of aspirant koper
zijn in dat geval verplicht de aanvullende kosten, in elk geval de opslagkosten
aan EV te voldoen.
6.3
De koper en aspirant koper zullen tijdens de afname de nodige
voorzichtigheid in acht nemen en de aanwijzingen van EV of de daarvoor door EV
aangestelde personen onherroepelijk en onverkort op volgen. Indien door koper
of aspirant koper demontage vereist is voor de door zijn of haar aangekochte
roerende zaak goederen dan zal koper of aspirant koper daarvoor de nodige
voorzichtigheid in acht nemen, en de schade die voort komt uit het demonteren
van de roerende zaak goederen, zullen dan volledig voor rekening van koper of
aspirant koper komen. Tevens zal koper en of aspirant koper EV vrijwaren voor
de schade die is ontstaan door de demontage van de roerende zaak goederen voor
de schade die is ontstaan aan de roerende zaak goederen van derden, inclusief
alle bijkomende kosten. Over de door koper of aspirant koper gestorte
waarborgsommen word door EV geen rente vergoed.
6.4
In onder andere het geval dat de gekochte roerende zaak goederen niet
binnen de gestelde termijn zijn afgenomen door koper of aspirant koper en of de
koper cq aspirant koper met lid 2 van dit artikel dan is koper cq aspirant
koper in verzuim. EV heeft dan het recht zonder opgaaf van reden de
koopovereenkomst te ontbinden middels een schriftelijke verklaring en of de
gekochte roerende zaak goederen aan een of meer derden te verkopen. De koper cq
aspirant koper is dan gehouden alle door zijn verzuim veroorzaakte schade aan
EV te voldoen vermeerderd met de wettelijke rente. Ma overgang van de gekochte
roerende zaak goederen aan koper of aspirant koper, kan de koper cq aspirant
koper geen ontbinding van de koopovereenkomst meer vorderen.
6.5
Indien de afname niet mogelijk is door omstandigheden gelegen buiten de
invloedsfeer van koper cq aspirant koper en die niet toe te rekenen zijn aan
koper cq aspirant koper (bijvoorbeeld omdat derden daarop beslag hebben gelegd)
heeft EV het recht de koopovereenkomst te ontbinden door middel van een
schriftelijke verklaring aan koper cq aspirant koper. EV is dan tot koper cq
aspirant koper niet tot meer gehouden dan tot het terug betalen van de betaalde
koopsom.
ARTIKEL7; Aansprakelijkheid.
7.1
De aansprakelijk van zowel EV als de opdrachtgever gaan niet verder dan
dat deze door hun respectievelijke aansprakelijkheidsverzekering word gedekt,
is beperkt tot het bedrag van de door de verzekeraar gedane uitkering. Indien
de verzekeraar om welke reden dan ook niet tot uitkeren overgaat, of de schade
niet dor de verzekeraar word gedekt, is de aansprakelijkheid van zowel EV en de
opdrachtgever beperkt tot de netto factuurwaarde van de betreffende roerende
zaak goederen.
7.2
EV en opdrachtgever zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade, zoals
schade in de vorm van winstderving.
7.3
Elk vorderingsrecht van de koper cq aspirant koper vervalt na een
periode van 12 maanden nadat de roerend goed zaken volgens de overeenkomst aan
koper cq aspirant koper zijn geleverd of ter beschikking zijn gesteld aan koper
of aspirant koper. Tenzij de koper of aspirant koper binnen de termijn van 12
maanden een procedure bij de bevoegde instanties aanhangig heeft gemaakt
volgens het Nederland recht.
7.4
Voor de aansprakelijkheid van EV en opdrachtgever geld het navolgende;
1. EV en opdrachtgever zijn niet
aansprakelijk voor schade een personen of roerend goed zaken voorafgaand
aan, tijdens en na de veiling ontstaan of
veroorzaakt.
2. EV en opdrachtgever zijn vanaf
het moment van toewijzing van de roerende zaak goederen niet
aansprakelijk aan, door, of in verband met
de gekochte roerende goed zaken veroorzaakt, het verloren gaan van het
gekochte daaronder begrepen. De koper
cq aspirant koper zal voor een deugdelijke verzekering moeten zorgdragen vanaf het moment dat de roerende
goed zaak aan koper cq aspirant koper zijn toegewezen.
7.5
EV en opdrachtgever zijn niet aansprakelijk voorzichtbare en onzichtbare
schade cq gebreken van de gekochte onroerend goed zaken. De koper cq aspirant
koper zal zelf hiernaar onderzoek moeten doen tijdens de door EV te organiseren
kijkdagen voorafgaand aan de veiling, als bedoeld in artikel 4 lid 4.
7.6
EV en opdrachtgever zijn niet aansprakelijk voor het niet voldoen van de
gekochte roerend goed zaken aan de Europese richtlijnen, wettelijke bepalingen
en andere wetgevingen en regelgeving. Waaronder inbegrepen de wetgeving en
regelgeving op het terrein van bevordering van de veiligheid van werknemers op
de werkplek.
7.7
EV en opdrachtgever zijn niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door
milieu belastende of schadelijke stoffen in of om het gekochte.
7.8
EV en opdrachtgever zijn niet aansprakelijk voor de schade aan de
internetveiling die is veroorzaakt door computerstoring, waaronder word begrepen
hardware, software, hostingsproblemen. Ook is EV en opdrachtgever niet
aansprakelijk voor het niet kunnen uitbrengen van biedingen van koper cq
aspirant koper ten gevolge van eerder genoemde storingen.
7.9
De in deze voorwaarden opgenomen beperkingen van aansprakelijkhied
gelden niet indien de schade is te wijten aan opzet of grove nalatigheid van EV
of haar leidinggevende ondergeschikten.
ARTIKEL 8; Garantiebepalingen, vrijwaring en kwijting.
8.1
De roerend goed zaken worden terstond verkocht in de staat waarin de
roerend goed zaken zich bevinden, incl. al dan niet de verborgen gebreken.
Koper of aspirant koper (bieder) is zelf verplicht om de roerend goed zaken
voorafgaand grondig te inspecteren door hem of haar zelf of door een door koper
of aspirant koper aangesteld persoon, en niet alleen af te gaan op de
omschrijving zoals die op de site staan vermeld. Hoewel de omschrijvingen op de
site met alle zorgvuldigheid tot stand komen, gelden de omschrijvingen niet
als een mededeling van verkoper waaraan op enigerlei rechten aan kunnen worden
ontleent.
8.2
Wanneer na het sluiten blijkt dat er deren rechten op het verkochte
rusten (bijv: eigendomsrecht, retentierecht, pandrecht, etc), dan kan EV met
terugwerkende kracht de overeenkomst (koop) ontbinden. Koper of aspirant koper
is dan verplicht om het gekochte in de staat zoals koper of aspirant koper het
gekochte heeft gekocht op de veiling aan EV te geven. EV zal dan het betaalde
aan koper of aspirant koper retourneren, er bestaat dan geen recht op een
schadevergoeding of schadeloosstelling.
8.3
Mocht de verkoper een curator zijn dan is het bepaalde in artikel 7:19
lid 1 Burgerlijk Wetboek van toepassing.
8.4
Als er sprake is van een executoriale verkoop of als de verkoop als een
parate executieveiling plaatEVindt dan geld dat de koper of aspirant koper zich
niet kan beroepen dat de zaak behept cq belast is met een beperking die er niet
op had mogen rusten. (zie artikel 8 lid 8.2 en 8.3).
ARTIKEL 9; Privacy.
9.1
Met de registratie op EV geeft koper EV toestemming om de gegevens van
Koper of aspirant koper op te slaan. Tevens geeft Koper of aspirant koper EV
toestemming voor het gebruik van de geregistreerde gegevens voor EV en of de
door EV ingeschakelde hulppersonen cq medewerkers. De gegevens worden en zullen
niet zonder toestemming van koper of aspirant koper door EV aan deren worden
verstrekt, of ter beschikking worden gesteld.
ARTIKEL 10: Slotbepalingen.
10.1
Gebruiker
en koper en of aspirant koper doen zover dit wettelijk mogelijk is afstand van
hun recht de gebruiksovereenkomst en/of koopovereenkomst voor zoveel mogelijk
te vernietigen dan wel te ontbinden.
10.2
De
ongeldigheid, nietigheid, of vernietigbaarheid van (een deel van) enige
bepaling van de gebruiksovereenkomst of de koopovereenkomst en deze algemene
voorwaarden tast de geldigheid van de overige bepalingen van de betreffende
overeenkomst en/of deze algemene voorwaarden niet aan. De betreffende (delen
van)bepalingen worden vervangen door bepalingen die wel geldig zijn en die zo
min mogelijk afwijken van het doel en strekking van de betreffende (delen van)
bepalingen.
10.3
De
toepassing van algemene en of specifieke voorwaarden van de koper en of
aspirant koper en of gebruiker worden door EV en of verkoper resoluut van de
hand gewezen.
10.4
EV
kan naast deze algemene voorwaarden, bijzondere veiling voorwaarden van
toepassing verklaren, indien SC en of verkoper dat nodig achten. Deze
bijzondere veiling voorwaarden worden aan koper en of aspirant koper en of
gebruiker voor de desbetreffende veiling, via de veilingsite aan koper en of aspirant
en of gebruiker ter hand gesteld.
10.5
Indien
de bijzondere voorwaarden strijdig zijn met de algemene voorwaarden dan
prefereren de bijzondere voorwaarden boven de algemene voorwaarden.
10.6
De
voorwaarden die EV en of verkoper op de veilingsite stelt omtrent het
inschrijven, kopen, bieden, betalen, afhalen, bezorgen, zijn naast de in deze
algemene voorwaarden bepaalde voorwaarden eveneens van toepassing op de
rechtsgeldigheid en rechtsbetrekking met de koper en of aspirant koper en of
gebruiker.
10.7
Van
deze algemene voorwaarden kan alleen uitsluitend van worden afgeweken door
middel van een schriftelijke verklaring die door EV en of koper aan te wijzen
cq te stellen gemachtigd persoon is ondertekend, en door koper en of aspirant
koper en of gebruiker is ondertekend dan wel geparafeerd.
10.8
EV
behoud het recht deze algemene voorwaarden te wijzigen cq aan te vullen.
Wijzigingen treden in werking 24 uur nadat EV deze via mail ter hand heeft
gesteld aan koper en of aspirant koper en of gebruiker. De in werking getreden
algemene voorwaarden zullen dan alle voorgaande algemene voorwaarden cq
bijzondere voorwaarden vervangen, tenzij EV dit uitdrukkelijk anders vermeld.
10.9
Indien
er sprake is van geschillen in de vertalingen van deze algemene voorwaarden en
de Nederlandse tekst, dan is de Nederlandse tekst altijd bepalend.
10.10
De
gebruikersovereenkomst en de koopovereenkomst alsmede de algemene bepalingen
word beheerst door het Nederlandse recht.